I felt something different in Paris this time then, my friends live there for long time all said "people nice no?" yes. people were all nice, at the restaurant, grocery store and etc.. besides, almost all speak English..
If you want to speak French in Paris, you have to pretend you don't understand English or you have to make your french perfect pronunciation.
パリから戻ってもう１０日以上が経ちますが、未だに気分が良い。それくらいパリは気分が良かった。何がいいって、お店やレストランの人が愛想がいいと、いうか、絶対に挨拶してくる。NYの様に、プライベートな怒りを客に向ける様な態度は一切無く、気分がいい。しかも、皆(と、言っていいほど）英語を話すんです！ イタリアと違って。。フランス語習っている人、パリでフランス語を話したい人は英語がわからない振りをするか、フランス語の発音をばっつりにして行く必要があります！！が、あるお店で込み入った事を聞く必要があったので、英語話せる？と聞いたところ、少しね と偉そうに言うので英語で説明始めたら、彼の頭の上にはてなマークがたくさん見えました！！観光客が行かない様なところはまだ英語は知られていません。
I helped my friend‘s business in Paris.. a few times I took care of her clients.
one day, I met 2 Japanese women who asked me what kind of laundry detergent french people use…
I understand right away for this question because I love the smell of french laundry detergent!!
She explained that when she off the airplane, she had already smelled from everyone.
Indeed, France is a country of perfume.
I think Le Chat is very common? ?
今回のパリ滞在中、知り合いのお仕事のお手伝いを何度かしたのですが、とっても共感できるお客様と会いました。出会って早々、”フランス人が使っている洗濯洗剤ってなんですか？”と、空港に着いたとたん、すべてのフランス人から匂う素敵な香り。気が付いてはいた物のあまり気にはしていませんでしたが、その後、通り過ぎるすべてのフランス人の匂いをかぎまくってしまいました。で、いい匂い。友達からも匂っていました！！
で、調べたところ、これが一般的かと、、、Le Chat 猫洗剤です。なんで洗剤に猫とつけたのかは知りませんが。。猫。
I can say my French smell for me is Antikal. Voila
でも、私に取ってのフランスの匂いとはこれ、Antikal。
If these is a Antikal perfume, I buy it.
水場の白いカルキを取る洗剤。其の用途から臭そうな感じがしますが、いい匂いです。
わたし、この匂いの香水があったら買うと思います。
つづく。
Continue
Next blog will be about Mercato New hat collection.
次は、メルカートの新生地帽子についてです。
No comments:
Post a Comment